It sounds like you’ve found a guide (possibly a subtitle file, a study document, or a fan-made language resource) for the movie (the sequel to 28 Days Later ), with a mix of Spanish and English — as indicated by “Español - Ing...”