Comentarios de Sri Swami Sivananda sobre el Bhagavad Gita, traducidos al español por Pedro Nonell

Bhagavad Gita: fuente de toda sabiduría - Swami Sivananda

Libro: el Yoga de la Sabiduría

Libro Bhagavad Gita (Yoga de la Sabiduría, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Comprar libro

En el Capítulo 4 del segundo libro (El Bhagavad Gita según Gandhi : Hinduismo y Gita. Influencia en la Humanidad) y en el Curso de Karma Yoga se analiza la figura de Swami Sivananda  y de su profunda interpretación del Bhagavad Gita.

Sivananda, Kurukshetra (campo de batalla) Bhagavad Gita

«El mundo es un gran campo de batalla. El verdadero Kurukshetra (el campo de la guerra en donde se desarrolla el Bhagavad Gita) está dentro de ti. La batalla del Mahabharata se libra en tu interior. La ignorancia es Dhritarashtra ; el alma individual es Arjuna; el morador de tu corazón es el Señor Krishna, el auriga; el cuerpo es el carro; los sentidos son los cinco caballos; la mente, el egoísmo, las impresiones mentales, los sentidos, los caprichos, los gustos y aversiones, la lujuria, los celos, la codicia, el orgullo y la hipocresía son sus terribles enemigos». Swami Sivananda.

Sri Swami Sivananda (1887-1963) fue un importante Gurú y defensor del Vedanta y del yoga. Estudió Medicina y ejerció como tal antes de convertirse en Swami. En 1936, fundó la Divine Life Society (DLS). Sri Swami Sivananda hizo su propia interpretación del Bhagavad Gita (Camino de Sabiduría).

Vídeo de Pedro Nonell

Bhagavad Gita, autoconocimiento, transformación, liberación (Pedro Nonell)

Introducción al capítulo

Cada capítulo del Bhagavad Gita del libro comienza con una introducción al mismo de Gandhi y de Sri Swami Sivananda, esta introducción ayuda al lector a entender mejor el contenido de ese capítulo.

El Bhagavad Gita y Sri Swami Sivananda
Libro II: Bhagavad Gita y Sri Swami Sivananda

A continuación puede ver esta introducción para el Capítulo 2: Yoga del Conocimiento (Sankhya / Jnana Yoga):

Sri Swami Sivananda, Kurukshetra (campo de batalla) Bhagavad Gita

Comentarios de Sivananda y Gandhi

Determinados versos del Bhagavad Gita pueden resultar muy difíciles de entender para un lector normal.

Por ello, en el libro “El Yoga de la Sabiduría (Bhagavad Gita)” he incluido los sabios comentarios de Sri Swami Sivananda que sin duda ayudarán al lector a entender el significado de ese verso, y por tanto poder profundizar aun más en la sabiduría del Bhagavad Gita la esencia de la filosofía del Yoga.

Reconocimiento telugu Pedro Nonell traducción Bhagavad Gita

En la foto se puede ver un ejemplo de una página del libro, con el comentario de Sri Swami Sivananda sobre varios versos del Capítulo 2: El Yoga del Conocimiento.

Ejemplos del libro "El Yoga de la Sabiduría"

Extractos del libro relacionados con Sri Swami Sivananda:

Bhagavad Gita (Filosofía del Yoga) Comentarios de Sri Swami Sivananda, Shankara

Dark Queen Vs Pimple - Toad Full Versionl

In a full-length narrative battle, the first phase would be a one-sided slaughter. The Dark Queen would treat Pimple as a joke. She would freeze him in crystal, drop him into a pit of sentient acid, and shrink him to the size of a flea. Every magical, esoteric attack in her arsenal would land perfectly. This is the “Dark Souls” phase of the fight—where victory seems impossible. The audience would groan, believing the matchup was a farce.

The climax of the “Full Version” would force the Dark Queen to abandon magic for direct confrontation—her fatal mistake. After exhausting her mana reserves trying to erase him from existence, she resorts to a physical duel. This is like a chess grandmaster agreeing to an arm-wrestling match with a gorilla.

The “Full Version” of Dark Queen vs. Pimple Toad would end not with a heroic speech, but with a wet, comical thud . Pimple would finally corner the Dark Queen, grab her by the ankle, and spin her like a hammer throw before launching her into her own moon base, causing a chain reaction explosion. He would then sit down, scratch his belly, and ask, “Is there pizza?” Dark Queen Vs Pimple Toad Full Versionl

The deeper meaning of this essay is that the Dark Queen represents controlled, aristocratic evil—a villain who believes in order, planning, and aesthetic. Pimple Toad represents the uncontrollable, ugly, working-class hero who wins not through skill, but through stubborn, physical presence. In a world of nuanced anti-heroes and tragic villains, Pimple Toad is a reminder that sometimes, the answer to “How do you defeat a dark queen?” is simply “Send a toad too dumb to know he can’t.” The full version of this battle would be ugly, hilarious, and utterly unforgettable—a perfect tribute to the chaotic, anything-goes spirit of classic beat-’em-up games.

In the pantheon of hypothetical video game battles, few pairings seem as absurdly mismatched as the Dark Queen from the Battletoads series and Pimple Toad from the same universe. At first glance, one might dismiss this as a joke: a regal, interdimensional sorceress against a bulky, pimple-named, anthropomorphic amphibian. Yet, a deeper analysis of their lore, abilities, and narrative roles reveals that a “Full Version” of this conflict would be a masterclass in subversive storytelling—a brutal, slapstick epic where raw, chaotic power meets unyielding, stupidly heroic endurance. In a full-length narrative battle, the first phase

Pimple Toad, conversely, is the heavy weapons specialist of the Battletoads. While his brothers Rash (agile) and Zitz (balanced) rely on finesse, Pimple is a walking wrecking ball. His signature move is the “Big Bang”—a ground pound that causes localized earthquakes. His intelligence is low, but his pain tolerance is infinite. He has been punched through planets, exploded, and turned into a baby, only to revert and continue fighting. Pimple does not overcome obstacles; he simply refuses to stop moving forward until the obstacle ceases to exist.

Pimple Toad lands his first “Big Bang.” The shockwave cracks the foundation of her obsidian fortress. She stabs him with a crystal spear; he pulls it out, uses it as a toothpick, and headbutts her throne into splinters. The narrative flips: the elegant queen is now disheveled, screaming, and running, while a grunting, pimple-faced toad slowly walks through her collapsing castle, ignoring fire, brimstone, and logic. Every magical, esoteric attack in her arsenal would

But this is where Pimple’s secret weapon emerges: Magic in most fantasy settings relies on the target’s comprehension of danger. Pimple doesn’t understand fear, only hunger and the vague instruction to “hit the bad lady.” When she shrinks him, he simply crawls up her boot and starts chewing the laces. When she turns him into a baby, the baby cries so loudly it creates a sonic disruption that shatters her concentration. His lack of a tactical mind becomes a tactical advantage: you cannot outwit something that does not think.

The Dark Queen is the archetypal femme fatale of the 16-bit era. She commands the intergalactic chaos god, the Dark Queen’s forces, and possesses reality-warping magic. Her fighting style is elegant and cruel: energy beams, teleportation, and transforming her enemies into helpless infants. She doesn’t fight; she unmakes . Her weakness is arrogance—a belief that her sophistication renders brute force beneath her notice.

¿Perdido en la inmensidad del Bhagavad Gita? Te puedo ayudar (Pedro Nonell)
¿Perdido en la inmensidad del Bhagavad Gita?

Ejemplo

El resto de este contenido sólo está disponible para los estudiantes del Instituto Gita

Muchas gracias, Om Namasté! Pedro Nonell - Bhagavad Gita

Bhagavad Gita en Ingles Swami Sivananda, comments on the Bhagavad Gita Bagavadeguitá em português Swami Sivananda, comentários Bagavadeguitá

Consulta los capítulos del Bhagavad Gita

Bhagavad Gita recitado en español (Pedro Nonell) y sánscrito con música (Dr Ghazal Srinivas)

Curso Bhagavad Gita (Filosofía del Yoga) según Gandhi, comentarios Sivananda) en Español

Formación Bhagavad Gita