R : Sur les éditions DVD officielles, oui – ils sont soit intégrés (soft‑subs), soit en option (hard‑subs). Sur les copies illégales, la présence et la qualité des sous‑titres varient fortement.
R : Les créateurs de torrents utilisent ce terme pour indiquer que la source est un DVD commercial, donc généralement de bonne qualité (audio 5.1, sous‑titres). Cependant, la distribution de ces copies sans autorisation constitue du piratage. Futurama Saison 6 Dvdrip Fr Torrent
| Épisode | Titre (FR) | Points forts | |---------|------------|--------------| | 1 | Le Dernier des hommes | Retour d’une romance entre Fry et Leela, références à The Terminator . | | 5 | Le Jour où le Temps S’arrête | Exploration du paradoxe du voyage dans le temps. | | 9 | Le Péril des Robots | Bender devient chef d’une armée de robots rebelles. | | 14 | Le Retour du Professeur | Prof. Farnsworth crée une intelligence artificielle qui menace la Terre. | | 26 | Into the Wild Green Yonder | Grand final épique avec un clin d’œil à Star Trek et à la mythologie grecque. | | Personnage | Voix (FR) | Voix (VO) | Acteur/actrice | |------------|-----------|-----------|----------------| | Fry | Pierre Kiwitt | Billy West | Billy West | | Leela | Catherine Jacob | Katey Sagal | Katey Sagal | | Bender | Patrice Leconte | John DiMaggio | John DiMaggio | | Prof. Farnsworth | Michel Ruhl | Christopher Guest | Christopher Guest | | Zapp Brannigan | Patrick Préjean | Billy West | Billy West | | Dr. Zoidberg | Roger Carel (mort en 2020 ; les épisodes précédents) | Billy West | Billy West | R : Sur les éditions DVD officielles, oui
R : Oui. Les plateformes légales (Amazon Prime, iTunes) offrent le VO + sous‑titres FR, ainsi que le doublage FR. Vous pouvez choisir selon votre préférence. Cependant, la distribution de ces copies sans autorisation