Fylm L--39-iniziazione Mtrjm Kaml Awn Layn - Fydyw Lfth -

It looks like the string you provided is a mix of Romanized Arabic (possibly Egyptian or Levantine dialect) and a typo‑ridden or non‑standard spelling.