Joon-guk laughs and swings the knife. In a blur, Soo-ha moves faster than humanly possible—because he saw the attack in Joon-guk's mind a second before it happened. He blocks the knife with his bag, grabs Hye-sung's hand, and runs.

We meet Jang Hye-sung (now played by Lee Bo-young, dubbed in Hindi with a sarcastic, fast-talking voice). She is a public defender with a bad attitude. Unlike idealistic lawyers, she only takes cases for the paycheck. Her Hindi dubbing captures her tone perfectly: "Mein vakil hoon, bhagwan nahi. Sirf paise ke liye case leti hoon." (I'm a lawyer, not a god. I only take cases for money.)

They hide in an alley. Hye-sung is panting, terrified. "Kaise? Kaise tune usse roka?" (How? How did you stop him?)