The film was a massive box-office hit in Italy, spawning a sequel ( Immaturi - Il viaggio ). However, for an international audience, the main barrier to enjoying this nostalgic, witty film has always been finding accurate, well-synced .
For fans of contemporary Italian cinema, “Immaturi” (literally “The Immature”) is a beloved gem. Directed by Paolo Genovese (who later gained international fame for Perfect Strangers ), this 2011 comedy taps into a universal fantasy: what if you could go back and retake the final exam you failed as a teenager—20 years later? Immaturi English Subtitles
Just go in knowing that like the characters themselves, the subtitles might be a little immature —but they will get the job done. Have you found a better source for “Immaturi” English subtitles? Check the latest updates on r/italianlearning or dedicated fansub forums. The film was a massive box-office hit in