When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server	Quality

Index Marathi | Movies

An index isn't just a ranking—it’s a map. Here is a helpful way to index Marathi movies by so you always know what to watch next. 1. The Golden Index (The Classics) Best for: Understanding the roots of Marathi cinema.

If you have 2 hours tonight, watch Court (for your brain) or Timepass (for your heart).

What’s your favorite hidden gem? Let me know in the comments below

If you’ve ever typed “best Marathi movies” into Google, you know the drill: you get the same 10 names ( Sairat , Natsamrat , Court ) repeated over and over. But Marathi cinema has a rich, 100+ year history. To truly explore it, you don't need a list; you need an index .

Label	Language	Select

Merge

Translate from:

Translate to:

Display dual subtitles bar