It looks like you are referencing the Japanese light novel or adult visual novel title: (or similar variations).