Here’s a helpful post for anyone tackling a (whether a literal deciphering challenge, a puzzle game level, or a metaphorical language-learning block): Title: Cracking the Code: Tips for Solving Any Rosetta Stone Puzzle
