Let me break this down. If you type the phrase "thmyl shyrt sdam mhkrt" on a standard English QWERTY keyboard while your operating system is set to an Arabic keyboard layout , each Latin letter maps to a specific Arabic letter.

(Taḥmīl shīrt sādah makhart) — "Download shirt, ladies' ..." — still not standard.

A better possibility: The phrase is a :