You wrote: "mshahdt fylm The School Teacher 1975 mtrjm may syma may" This looks like a mix of Arabic transliteration and English, roughly meaning: "Watched the film 'The School Teacher' 1975, translated/subtitled, not on cinema/screen maybe?" If you're asking (Arabic or other languages) — yes, there are versions with various subtitles (e.g., English, French, Arabic), but official Arabic-dubbed copies are rare. You may find fan-subtitled versions online.

It seems you're asking about a movie titled — possibly referring to the Italian film La professoressa di scienze naturali (often marketed in English as The School Teacher ), starring Edwige Fenech.